Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Trowbridge (written) Nēēzhee Alwaunōndge Let him love it
Trowbridge (written) Nēēzhee Alwaunāūmoawautshee Let them love it
Trowbridge (written) Īhkau Alwaunōmena If or when I love it
Trowbridge (written) Īhkau Alwaunōmungwau If we love it
Trowbridge (written) Īhkau Alwaunōmena If or when thou lovest it
Trowbridge (written) Īhkau Alwaunōmaakwau
Trowbridge (written) Īhkau Alwaunōngau If or when he loves it
Trowbridge (written) Īhkau Alwaunōmungwau
Trowbridge (written) Mōātshee N'dōlwaunomaa I do not love it
Trowbridge (written) Mōātshee Keetōlwaunomaa Thou dost not love it
Trowbridge (written) Mōātshee Alwaunōmwutoa He does not love it
Trowbridge (written) Mōātshee Aalwaunāūzeewaumbau I did not love it
Trowbridge (written) Mōātshee Aalwaunauzeewāūmbau Thou didst not love it
Trowbridge (written) Mōātshee Aalwaunāūzeekoapau He did not love it
Trowbridge (written) Pāāmukar Ndōlwaunomaa I will not love it