Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Trowbridge (written) Alwaunāūzoakoa Love ye not it
Trowbridge (written) Nēēzhee Alwaunāūmewausoatsha Let them not love it
Trowbridge (written) Īhkau Alwaunāūzeewauna If or when I do not love it
Trowbridge (written) Īhkau Alwaunauzewāūna If or when thou dost not love it
Trowbridge (written) Īhkau Alwaunāūzeekwau If or when he does not love it
Trowbridge (written) Aalwaunāūwingk I am loved
Trowbridge (written) Aālwaunoolingk Thou art loved
Trowbridge (written) Aālwaunoonda He is loved
Trowbridge (written) Aalwaunauwīngeepau I was loved
Trowbridge (written) Aalwaunoolīngeepau Thou wast loved
Trowbridge (written) Aālwaunoontepau he used to be loved, admired He was loved eelwaanoontihpa
Trowbridge (written) Īhkau Alwaunāūzeewaungwau If or when we do not love it
Trowbridge (written) Īhkau Alwaunāūzeewaakwau If or when you do not love it
Trowbridge (written) Īhkau Alwaunomeewausāākwaa If or when they do not love it
Trowbridge (written) Aalwaunauweeāūmingk We are loved