Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Dunn (OK) (written) kwä-ta-tcit he is afraid
Dunn (OK) (written) kwä-tatc-kit he is always afraid
Dunn (OK) (written) but not in all vers—see p. 120 N.B.; endings—see post 73
Dunn (OK) (written) conjugations
Dunn (OK) (written) nila potatámani I am blowing with breath
Dunn (OK) (written) kila potatáman you are blowing with breath
Dunn (OK) (written) kilona potatámangh
Dunn (OK) (written) awila potatánga he (is blowing with breath)
Dunn (OK) (written) po-ta-tan-do imp sing
Dunn (OK) (written) po-ta-tä-mangh pres. part.
Dunn (OK) (written) po-ta-ta-mo-ko imp. pl.
Dunn (OK) (written) nila män-dá-man I am sick
Dunn (OK) (written) ni-män-da short (I am sick)
Dunn (OK) (written) kila män-dá-man you are sick
Dunn (OK) (written) ki-män-da short (you are sick)