| Document | Target Text | Target English | Gloss Text | Modern Speech |
|---|---|---|---|---|
| Dunn (OK) (written) | koläk | |||
| Dunn (OK) (written) | ki-ca | |||
| Pinet (written) | 3a. utrusque pinenam8 | |||
| Pinet (written) | mama8akita8i ar̅n̅i | |||
| Pinet (written) | ||||
| Pinet (written) | ||||
| Pinet (written) | ||||
| Pinet (written) | nira8ichima | |||
| Pinet (written) | amiss8(ri) | |||
| Pinet (written) | ||||
| Pinet (written) | ||||
| Pinet (written) | ||||
| Pinet (written) | v sekirati8enata | |||
| Pinet (written) | mamikiter8takita | |||
| Pinet (written) | mamikiteheta |