Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
LeBoullenger (written) kicha8aki8i maison Chaude
Largillier (written) a8igani8i maison couverte seule au milieu, ou proche d'autres decouvertes
Largillier (written) a8igani8i maison couverte.
Largillier (written) apac8egane maison d'apacoïs.
Pinet (written) mikinti8igane maison de joueur
Largillier (written) Natahagane maison de refuge, azil. it. savon ou autre chose dans le fondmt. pour faire aller a la selle
Largillier (written) Metate8i maison decouverte, delabree
Largillier (written) metateki maison decouverte, delabree
Largillier (written) Memerichigani8et8 maison dont on n'ose approcher, d'un jongleur 8g
Pinet (written) arac8acam8igane shade house maison faite pour y estre aalahkwaahkamwikaani
Largillier (written) Spigani8i maison haute, elevee.
Largillier (written) Espigani8i maison haute.
Largillier (written) Metchateïki maison large
Largillier (written) Mitchateï8i maison large
Pinet (written) pemakiki maison nette terre belle