Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Largillier (written) 8ininam8a attata8ane met la main a la casse teste
LeBoullenger (written) kissicanto mare8at8i met le pied sur le crachat v.g. cela est vilain
Largillier (written) Cacac8ham8a met q̅q̅ chose dans le trou de la serrure
Largillier (written) cacac8ekit8a isc8antemi met q̅q̅ chose dans le trou de la serrure
Largillier (written) 8abachite8i metail blanchi au feu
Largillier (written) Papanjachi8i metail brilant.
Largillier (written) 8acamachi8i metail clair luysant poly luisant. Chaudiere neuve claire
Largillier (written) 8asseïachi8i metail clair, luisant, poly. chaudiere neuve bien polie
Largillier (written) 8abanteïachi8i metail luisant
Largillier (written) Macate8achite8i metail noircy a feu.
Largillier (written) 8asseïachi8i metail poly, luysant
Largillier (written) pecachi8i metail poly, luysant
Largillier (written) 8acamachi8i metail poly, luysant
Largillier (written) Kit8eïachiki metail precieux
Largillier (written) 8inachi8i metail puant