Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Largillier (written) Tepirac8isset8ro mets cela bien a costé de l autre Egalement appuyé des deux bouts
LeBoullenger (written) kipec8aninghi ichirinanto mets cela dans ton sein
Largillier (written) Ichirenanto mets cela dans ton sein 8ide Ninenterichinan
Largillier (written) Kipec8anenghi ichirenanto mets cela dans ton sein 8ide Ninenterichinan
Largillier (written) nichirenanto mets cela dans ton sein 8ide Ninenterichinan
LeBoullenger (written) n8rat8ro mets cela dedans
Largillier (written) R8nteat8ro mets cela dehors.
LeBoullenger (written) matascatt8ro mets cela dessus en bas
Pinet (written) mattaskat8ro mets cela dessus. en bas.
Pinet (written) anta8at8ro mets cela en deça
LeBoullenger (written) pimitac8ah8t8ro mets cela en Equilibre
Pinet (written) pimitak8ah8t8ro mets cela en equilibre
LeBoullenger (written) Espeminghi att8cane mets cela en haut
Pinet (written) espemenghi att8cane you must put it up high mets cela en haut sur une planche
Largillier (written) Rarac8eïac8itchint8ro mets cela entre deux, fais le entrer a force