Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Largillier (written) 8a8ntat8ro mets cela icy
LeBoullenger (written) nia ponanto mets cela La
LeBoullenger (written) niaht8ro mets cela La
LeBoullenger (written) niha aht8ro put it there! mets cela la niiya ahtoolo
LeBoullenger (written) akitchi aht8ro mets cela La dessus
LeBoullenger (written) i8niki techiki niaht8ro i8nira ahtetche mets cela La que cela n y soit pas
Pinet (written) nirat8ro mets cela la, laisse le la
Pinet (written) p8nanto mets cela la, laisse le la
LeBoullenger (written) ac8ssat8ro mets cela sur la planche
LeBoullenger (written) ac8ssat8nta atta8ane mets cela sur la planche
Pinet (written) ak8ssat8ro mets cela, dessus la planche v.c.
Largillier (written) Pima Kinanto mets cela, pousse la, de coté ce pieu 8g. p̅r̅ ouvrir un passage
Largillier (written) ic8tchiparangat8ro mets ces choses la ensemble desous
Largillier (written) ï8chi Irac8tero Kic8taï mets comme cela ton brayet.
Largillier (written) 8acahanto mets des attaches a tes souliers