Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Largillier (written) Ec8cacat8i arans8ni natte foible, de mauvais joncs.
Largillier (written) ac8acat8, Ec8cacat8i arans8ni natte foible. inf.
Pinet (written) niniparac8anima natte ou l on fait bouc. pommes de terre faitte d'orties
Pinet (written) anakans8ni natte p̅r̅ dormir
Pinet (written) arans8pi natte vide littiere
Largillier (written) Anacans8ni natte, lit.
Largillier (written) arans8na nattes
Largillier (written) Niparac8ana nattes a faire boucanner des fruits des racines etc.
Largillier (written) atchitchaca8eta naturellement maigre
Largillier (written) Epichasim8itchiki naturellement petits
Gatschet (236) (written) wilî́ navel
Gatschet (236) (written) wíli navel
Gatschet (236) (written) wîli wéndäpikisitch navel cord
Largillier (written) h8g8 navigation jam supra. it conception
Largillier (written) Kin8imikira navires 8g bien enfonces dans l'eau, qui tirent beaucoup d'eau