Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
LeBoullenger (written) pimitac8sinki morceau de bois de travers
Largillier (written) Arantaï8ma8i morceau de chair qui est au costé des deux rognons
Largillier (written) Peï8ca8i 8a8inagane 8g morceau de pain
Largillier (written) Peï8caki 8a8inagane 8g morceau de pain
LeBoullenger (written) mechagane morceau de peau
Largillier (written) Naparetiha morceau de pot de terre p̅r̅ grouler du bled
Largillier (written) Peï8chamenghi morceaux coupés
Largillier (written) Papitic8nagana morceaux de viande citrouille boucanes
Largillier (written) Papitic8namenghira morceaux de viande citrouille boucanes
Largillier (written) Papitic8chagana morceaux de viande ou citrouille boucannee
LeBoullenger (written) sisami mords
Largillier (written) Isc8chipag8ta mordu a l'oreille, oreille emportee avec les dents
Largillier (written) Tchap8tchap8ichi p8amepag8ta arem8ri mordu a la cuisse par un chien
Pinet (written) sesinekipag8ta kinebic8ri mordu à la main par serp.
LeBoullenger (written) sesinekipag8ta kinepic8ri mordu a la main par un Ser.