Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Gatschet (236) (written) tawaná gixpítûngi wä́wanthi sticks tied together
Gatschet (236) (written) tawaná äⁿzwahatungî́ sticks tied together
Gatschet (236) (written) äshaxsha sticky
Gatschet (236) (written) sungaxkatwi stiff
Gatschet (236) (written) sungäkingi stiff
Gatschet (236) (written) sungaxkû́mbäwa stiff prick
Trowbridge (written) Iiyāāloakau Tshēēsheetsh tipāāwaa Still more good
Trowbridge (written) Pwauwēēkumeek nēēpee Still water
Gatschet (236) (written) pakishi|kamíki nípi still water
Gatschet (236) (written) shesháhowia stinger as of a bee etc., said of the wasp
Gatschet (236) (written) pápi- stinking
Gatschet (236) (written) pätchsengi takingam(i) stinking spring, nom. pr. of the Sulphur Springs, 3 m. N. of Miami, Ind. Ty.
Trowbridge (written) Aaoahkoahīndoa kōātawaa Stire [sic] it | fire
Trowbridge (written) Sūkeek ukārnee Stirrups
Trowbridge (written) Mauheekāūnau Mahican/Stockbridge person Stockbridges mahikania