|
Gatschet (236) (written)
|
kila ka⁀ängílak
|
|
you can kill it
|
|
|
Trowbridge (written)
|
Endgeesweeūngee
|
|
You burn us
|
|
|
Trowbridge (written)
|
Endgēēsweeyeekwee
|
|
You burn me
|
|
|
Trowbridge (written)
|
Endgēēswautshee
|
|
You burn him, her or them
|
|
|
Gatschet (236) (written)
|
kíla päwaháman
|
|
you brush off
|
|
|
Michelson (written)
|
pīcī́yāñgkᵃ‘
|
|
you brought us
|
|
|
Michelson (written)
|
pīcī́yäkwe
|
|
you brought me [ck: above here is kīlwáⁿ. not sure where it belongs]
|
|
|
Michelson (written)
|
pīciyᴀ́nⁱ‘
|
|
you brought me (important to show n (Peoria l) > c before which the 1st sound of a ?? morphological element) [ck: can't read all of this]
|
|
|
Dunn (Verbs) (written)
|
ä-ni-hi-an-gĭ
|
|
you beat us
|
|
|
Dunn (Verbs) (written)
|
ä-nĭ-hĭ́-a-nĭ
|
|
you beat me
|
|
|
Dunn (Verbs) (written)
|
ä-ni-ha-tci
|
|
you beat him
|
|
|
Michelson (written)
|
cāñgwälem˙ᴀnⁱ‘
|
|
you are unwilling [ck: there is a note on this but the page is ripped]
|
|
|
Gatschet (236) (written)
|
kila näpiladshi
|
|
you are tr(eating) (one person)
|
|
|
Gatschet (236) (written)
|
Kila näp’kiáni
|
|
you are tr(eating)
|
|
|
Gatschet (236) (written)
|
kíla kishipande
|
|
you are too late
|
|