Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Dunn (Verbs) (written) pä-tcĭ-ĭ-cĭ-lĭn-ĭ-ta (she/he) blunders
Dunn (Verbs) (written) po-ta-tan-ga (she/he) blows it (with breath)
Dunn (Verbs) (written) ki-si-han-ga (she/he) blots it out
Dunn (Verbs) (written) ä-kon-ga-mä-sĭ-ta (she/he) blisters (has a blister)
Dunn (Verbs) (written) kwä-ta-kin-gwä-ka-ta (she/he) blinks
Dunn (Verbs) (written) po-kin-gwä-wa-ta (she/he) blinds him (puts his eyes out)
Dunn (Verbs) (written) ka-ki-pin-gwä-ho-la-ta (she/he) blindfolds him
Dunn (Verbs) (written) päq-ki-pä-na-la-ta (she/he) blesses him
Dunn (Verbs) (written) poq-tci-wä-wa-ta (she/he) bleeds (lets blood from) him
Dunn (Verbs) (written) nä-pi-kĭ-lĭ-ta (she/he) bleeds (is bleeding)
Dunn (Verbs) (written) nä-pi-ki-ko-lä-ta (she/he) bleeds (at nose)
Dunn (Verbs) (written) wa-pi-san-ga (she/he) bleaches it
Dunn (Verbs) (written) wa-pa-kwa-han-ga (she/he) blazes it (trail)
Dunn (Verbs) (written) ä-ti-lan-ga (she/he) blames it
Dunn (Verbs) (written) ä-ti-la-ta (she/he) blames him