Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Dunn (Verbs) (written) mä-ka-tä-wa-han-ga (she/he) blackens it, makes it black
Dunn (Verbs) (written) sä-san-dan-ga (she/he) bites it
Dunn (Verbs) (written) sä-san-dĭ-ta (she/he) bites
Dunn (OK) (written) säsamat (she/he) bite(s) him (an.)
Dunn (OK) (written) säsandanga (she/he) bite(s)
Dunn (Verbs) (written) wai-la-ha-to-ka (she/he) binds it up
Dunn (Verbs) (written) ki-pi-to-ka (she/he) binds it
Dunn (Verbs) (written) wai-o-la-ta (she/he) bewilders him
Dunn (Verbs) (written) wai-la-kĭ-ta (she/he) bets (wagers)
Dunn (Verbs) (written) wĕ-ni-ma-ta (she/he) betrays him
Dunn (Verbs) (written) wa-kĭn-wĭ-ta (she/he) bends herself/himself (bows)
Dunn (Verbs) (written) wa-ki-na-ta (she/he) bend him (a bow)
Dunn (Verbs) (written) sä-kwä-ta (she/he) bemoans (cries)
Dunn (Verbs) (written) pä-kwan-da-ha-to-ka (she/he) belts her/himself (puts belt on)
Dunn (Verbs) (written) ä-lamp-tan-ga (she/he) believes it