Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Dunn (Verbs) (written) ä-lamp-ta-wa-ta (she/he) believes him
Dunn (Verbs) (written) päq-kwa-tan-ga (she/he) belches it
Dunn (Verbs) (written) al-sa-po-wä-ta (she/he) belches
Dunn (Verbs) (written) wa-pan-dan-ga (she/he) beholds it
Dunn (Verbs) (written) nä-hĭ-tä-hä-ta (she/he) behaves well
Dunn (Verbs) (written) kä-a-kwä-ta (she/he) behaves badly
Dunn (Verbs) (written) kwä-tci-ma-to-ka (she/he) begs, asks for it
Dunn (Verbs) (written) ma-tci-yo-kan-ga (she/he) begins it
Dunn (Verbs) (written) i-la-ka-wa-ta (she/he) beckons him
Dunn (Verbs) (written) ĭ-la-ka-wĭ-ta (she/he) beckons (indef.)
Dunn (Verbs) (written) ä-ni-to-ka (she/he) beats, gets ahead of it
Dunn (Verbs) (written) pä-wa-han-ga (she/he) beats it (carpet etc., with anything)
Dunn (Verbs) (written) pä-pa-kan-dan-ga (she/he) beats it (carpet etc., with anything)
Dunn (Verbs) (written) ca-ca-ka-wa-ta (she/he) beats him to death (with club)
Dunn (Verbs) (written) pä-pa-ka-ma-ta (she/he) beats him (pound with anything)