Phrases
| Document |
Target Text |
Target English |
Gloss Text |
Modern Speech |
|
LeBoullenger (written)
|
nipekigana8e
|
I take the good path
|
|
nimpeehkihkanawee
|
|
LeBoullenger (written)
|
pekigana8eta8i
|
let's take the good path
|
|
peehkihkanaweetaawi
|
|
LeBoullenger (written)
|
nicatecatetchimi
|
|
|
|
|
LeBoullenger (written)
|
catecatecatechim8iro
|
|
|
|
|
LeBoullenger (written)
|
p8p8carerita
|
he has abscesses, boils
|
|
poopoohkalelita
|
|
LeBoullenger (written)
|
[p8p8ca]rer8a
|
he has abscesses, boils
|
|
poopoohkalehki
|
|
LeBoullenger (written)
|
merei8sita
|
he is ugly, bad, evil
|
|
meeleeyosita
|
|
LeBoullenger (written)
|
pec8carakinag8si8a
|
|
|
|
|
LeBoullenger (written)
|
|
|
|
|
|
LeBoullenger (written)
|
|
|
|
|
|
LeBoullenger (written)
|
|
|
|
|
|
LeBoullenger (written)
|
tattacatsinag8sita
|
|
|
|
|
LeBoullenger (written)
|
rekkiganei8sita
|
|
|
|
|
LeBoullenger (written)
|
merantakisita
|
|
|
|
|
LeBoullenger (written)
|
mattakerimeg8si8a
|
|
|
|