| Document | Target Text | Target English | Gloss Text | Modern Speech |
|---|---|---|---|---|
| Pinet (written) | a8ik8ssari | |||
| Pinet (written) | nimiarape | |||
| Pinet (written) | nitakiti | |||
| Pinet (written) | nissingha | |||
| Pinet (written) | er8miac8nghi sinkinama8atchi | |||
| Pinet (written) | ater8g | |||
| Pinet (written) | nimaremare8e | |||
| Pinet (written) | nimareïam8 | |||
| Pinet (written) | mir8ninti8ni | |||
| Pinet (written) | ninapichit8n (?) nipapichit8n (?) | |||
| Pinet (written) | niteïa8e | |||
| Pinet (written) | n8ng[ ] | |||
| Pinet (written) | ninett8erindan nini | |||
| Pinet (written) | nipap8e | |||
| Pinet (written) | pap8eïani |