Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Trowbridge (written) Sanngsawīngee one plays the plum-stone game seenseewinki
Trowbridge (written) Waushōānnau Otoe person wašoona
Trowbridge (written) Kāūhpaw Quapaw person kaahpa
Pinet (written) nik8i8i I am a young man kweewiaani
Pinet (written) v. k8i8ntessa young man
Pinet (written) p8kica8i miri poohkihkaawi mili poohkihkaawi mili
Pinet (written) pac8c8aninja
Pinet (written) pac8c8aninja
Pinet (written) acharisi8a he does not feed people ahšalihsiikwi
Pinet (written) nipekinag8si
Pinet (written) patakigit8atiteheki a8i8ng8ntchi mam8a
Pinet (written) nitatamirit8
Pinet (written) kich8gamisama8iro
Pinet (written) tak8akikeri
Pinet (written) takan8i