Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
LeBoullenger (written) nihia8i ninet8n Je Salis mon Corps
LeBoullenger (written) nit8a 3
LeBoullenger (written) niping8it8n Je Salis mon Corps
LeBoullenger (written) nikipinama8a je le Salis
LeBoullenger (written) nimascai8na
LeBoullenger (written) cai8nenara
LeBoullenger (written) nimacai8ni Je Salis cela ma robe ayant touché graisse ou rouge
LeBoullenger (written) kitacat8caca8i tu me salis toujours en me touchant
LeBoullenger (written) atchatchir8kiaganema sa Saleté sa Laideur
LeBoullenger (written) nipangaskinama8a Je le salue par une decharge de fusil
LeBoullenger (written) nipeninama8a nitepicane Je lui ote mon chapeau
LeBoullenger (written) 8iscapepic8o
LeBoullenger (written) 8iscapepic8i
LeBoullenger (written) 8iscapepic8o nininteraki Je Sale
LeBoullenger (written) 8arantagane saline