| Document | Target Text | Target English | Gloss Text | Modern Speech |
|---|---|---|---|---|
| LeBoullenger (written) | nip8pi | bouillon | ||
| LeBoullenger (written) | nic8acontessa | Je Saute | ||
| LeBoullenger (written) | nic8acontchissa | Je Saute | ||
| LeBoullenger (written) | se8a | 3 | ||
| LeBoullenger (written) | c8acontaro | Saute | ||
| LeBoullenger (written) | nic8aconte | Je Saute | ||
| LeBoullenger (written) | cacass8rimec8i ichi8e8o | Elle en saute du pater | ||
| LeBoullenger (written) | nic8aki8achissa | Je s. autour | ||
| LeBoullenger (written) | nitari chissa | Je vas de l un a l autre | ||
| LeBoullenger (written) | nicacarintchissa | Les uns par dessus L autre | ||
| LeBoullenger (written) | gagarekissaro atta8ane pemitchissinghi | saute ce bois couché | ||
| LeBoullenger (written) | nitampapi8a nic8asc8nte | Je saute le ruisseau | ||
| LeBoullenger (written) | nimatapissa | Je s. en bas | ||
| LeBoullenger (written) | nic8ac8bisse | Je vas en sautant | ||
| LeBoullenger (written) | se8o | 3 |