Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
LeBoullenger (written) michisin8i Erac8iki il n est pas encor tard
LeBoullenger (written) rican8i il est tard entre Chien et Loup
LeBoullenger (written) arac8ei8ssa il est tard Le Soleil baisse
LeBoullenger (written) maie reccankie Lorsqu il Sera nuit
LeBoullenger (written) aiatacakipi8o chipant8a il vient tard a la priere
LeBoullenger (written) kinte soit pour Le passé soit pour L avenir
LeBoullenger (written) chipant8o il tarde
LeBoullenger (written) kichipante tu as bien tardé
LeBoullenger (written) catingo chipanteki tardera t il
LeBoullenger (written) nichipante Je tarde
LeBoullenger (written) t8o 3
LeBoullenger (written) ninamacanti je tarde un peu
LeBoullenger (written) kintchimi nipiaiampa napama kichipante tu avois dit que tu viendrois promptemt et voila que tu tarde
LeBoullenger (written) chipante8i cela tarde
LeBoullenger (written) nin8rakaki Je t. trop