Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
LeBoullenger (written) s8nghinteppeta ketchag8iteheta
LeBoullenger (written) caichi arapis8ro ne tournez pas la t. d un autre costé ne regardez pas ailleurs
LeBoullenger (written) s8atetch8ikita 7 testes
LeBoullenger (written) s8atetch8ikiki kiasc8egane
LeBoullenger (written) nipenic8eh8nta pemakic8echinga napamagag c8eganechinga La teste coupée Le corps etendu sur la place. Les innocens
LeBoullenger (written) mechikita grosse t.
LeBoullenger (written) atchitinï aper8ssa tourne L enfant La teste en bas
LeBoullenger (written) petic8iki8o apechiki8o teste petite
LeBoullenger (written) 8apicanatteki teste de mort crane
LeBoullenger (written) ninim8kic8sse Je sors La teste dehors
LeBoullenger (written) atchitchic8echin8 J enverse la teste en bas
LeBoullenger (written) atchit8c8esin8 J enverse la teste en bas
LeBoullenger (written) nisakic8egaba8i Je montre la teste Etant debout derriere Les autres
LeBoullenger (written) tchinghic8echinga il tourne la teste en s eveillant pour voir
LeBoullenger (written) atapatchiki8si8nemi akikintchiki8si8nemi son tour de teste