Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Pinet (written) nirassinan j estans dresse l anse de la chaud.
Pinet (written) irassina 8akak8ki l anse de la chaud. --est lache-- qui e̅ courbée
Pinet (written) irassina 8akakat8i l anse de la chaud. --est lache-- qui e̅ courbée
Pinet (written) seu l anneau de l anse de la ch.
Pinet (written) ressak8ki est droit
Pinet (written) iskipak8ki est droit
Pinet (written) kicha8eritchiki chaude robe
Pinet (written) kicha8anghiri chaude robe
Pinet (written) ki8ntchissenghira ai8ninghi akic8i
Pinet (written) takiretchiki amic8eiaki tekanghira n est pas chaude pleine d eau
Pinet (written) 8akassinghi cercle d une chaudiere
Pinet (written) at8ni
Pinet (written) kich8i??ise8nam8cane, aricachi tcheki sinkinanto verse encore un peu d eau v.c. jette l autre
Pinet (written) p8kit8nghi bord d'une chaud.
Pinet (written) nitarisaic8emina. nous vuidons ce qui est dans la chaud. dans une plus grande