Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Pinet (written) p8kit8nghi bord d'une chaud.
Pinet (written) nitarisaic8emina. nous vuidons ce qui est dans la chaud. dans une plus grande
Pinet (written) mechaki niXX8mina ak. nous vuidons ce qui est dans la chaud. dans une plus grande
Pinet (written) agikinanto dresse le
Pinet (written) ressinanto dresse le
Pinet (written) pimak8tin8i la chaud. penche d un cote
Pinet (written) ir8ripak8ten8i la chaud. penche d un cote
Pinet (written) akite8i il n y a plus de bouillon
Pinet (written) --ni8iknan akik8i-- nicapat8n akic8i. je couvre la chaud. vide
Pinet (written) nitariatchig8ehan je couvre la chaud. vide
Pinet (written) entah8t8a couvrir
Pinet (written) mataskigi anchahat8a couvrir
Pinet (written) akik8i espeminghi ac8ten8i metts la alleurs
Pinet (written) ispak8tchin8ki ell'est suspendüe
Pinet (written) metchi chingasacagaba8iani aski nita8ansi appres que tu te seras chauffé debout le dos au feu je me ch.