Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Dunn (OK) (written) ä-lam-sän-wĭ it (the wind is blowing)
Dunn (OK) (written) pä-kan-dan-ga he hammers in general
Dunn (Verbs) (written) ä-kí-ma-wĭ′-ta he is a chief (he) is a chief
Dunn (Verbs) (written) n'ga-to-pi I am thirsty I am dry (thirsty)
Dunn (Verbs) (written) ki-a-kwä-so-na one is not foolish there is no fool
Dunn (Verbs) (written) ma-tcam-wĭ-a-nĭ I run away I abscond
Dunn (Verbs) (written) ma-tcam-wĭ-ta he runs away (she/he) absconds
Dunn (Verbs) (written) ma-tcam-wĭn-gĭ one runs away, running away (absconding)
Dunn (Verbs) (written) ma-tcam-wĭ-lo run away! (Abscond!)
Dunn (Verbs) (written) wai-la-paq-kwä̆-ta (she/he) covers (roofs—a house)
Dunn (Verbs) (written) pa-wa-han-ga (she/he) brushes it (clothes, hair, etc.)