Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
LeBoullenger (written) ninacarec8ona ahki8nca Epita il nous quitte et s est Retiré a L ecart
LeBoullenger (written) nintac8ekicasseto Je r.
LeBoullenger (written) nintap8eia
LeBoullenger (written) ap8eta8i retournons nous en
LeBoullenger (written) ap8iata8i retournons nous en
LeBoullenger (written) ap8iaro retournes y t en
LeBoullenger (written) ninapanta Je donne du retour
LeBoullenger (written) n8nki nitachirinis8 cata Je ne retournerai plus a mes pechez
LeBoullenger (written) nintap8e8api Je reviens ici
LeBoullenger (written) ap8ingopiaiani es tu de retour
LeBoullenger (written) nipissa8e Je ret. en canot
LeBoullenger (written) ap8enipissa8i Je ret. en canot
LeBoullenger (written) ap8e inpia me voila de retour
LeBoullenger (written) ap8e nic8c8sse Je m'en retourne sur mes pas sans entrer
LeBoullenger (written) atamab8e8e8oki kirahapa8e8oki Leur retour est empeché