Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
LeBoullenger (written) nigatang8an J ai envie de dormir
LeBoullenger (written) nin8racama nepai8ni Je n ai pas assez dormi
LeBoullenger (written) ang8aca8i a8ing8mi
LeBoullenger (written) ang8acakira a8ing8ma Le blé se cale Le son se separe
LeBoullenger (written) c8tahanto kin8n8i pitchi sonde, Essaye peut etre cela est Creux
LeBoullenger (written) nin8rahan Je sonde le fonds avec un baston
LeBoullenger (written) pa8ai8ni songe reve
LeBoullenger (written) nipa8araganaki mes Dieux des Songes
LeBoullenger (written) nimir8 nitehe Je s. Je Consulte mon coeur
LeBoullenger (written) nipacapacantchitehe J ai L esprit embarassé inquiet
LeBoullenger (written) nintac8ipa8o J ai eu un Songe
LeBoullenger (written) kitacopa8ehi J ai songé a toi
LeBoullenger (written) nissensa nintacopa8ehec8o ereni 8ahe pi8o J ai revé que mon frere Etoit venu (co̅e s il)
LeBoullenger (written) nitac8pa8eha Je songe a Lui
LeBoullenger (written) nitapa8ara Je songe a Lui