Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
LeBoullenger (written) antchi peta8e niperakitac8o nitchitchigamari Il donne une vie parfaite a mon ame
LeBoullenger (written) ni8ski8chi8i
LeBoullenger (written) nikiscac8i Je le suis
LeBoullenger (written) eski8chi8itch ne8ntchinepica il est mort de vieillesse
LeBoullenger (written) mama8iniki8a il est plus vieux qu il ne paroist
LeBoullenger (written) mamai8si8a il est tout ridé
LeBoullenger (written) 8ski8chi8ntanta8a est il vieux
LeBoullenger (written) eski8chiha un vieux
LeBoullenger (written) mikisc8o Vielle femme
LeBoullenger (written) ahe ski8chi8iane quand Je serai vieux
LeBoullenger (written) teca8i (ain8i) Ki8chi8o il devient est bientost vieux
LeBoullenger (written) nacane 8i8sse viande seche vieille
LeBoullenger (written) nacanimini vieux bled
LeBoullenger (written) nacanimin8oki ils sont vieux secs de Escis
LeBoullenger (written) ninacanimin8i