Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Dunn (Verbs) (written) näp-san-gĭ (falling [with, when after something])
Dunn (Verbs) (written) näp-sa-lo (Fall [with, when after something])
Dunn (Verbs) (written) näp-sam-ba (I fell [with, when after something])
Dunn (Verbs) (written) wa-wĭ-pĭ-ka-nĭ I hurry (am in a hurry)
Dunn (Verbs) (written) wa-wĭ-pĭ-ka-ta (she/he) hurries (is in a hurry)
Dunn (Verbs) (written) wa-wĭ-pĭ-kan-gĭ (hurrying [being in a hurry])
Dunn (Verbs) (written) wa-wĭ-pĭ-ka-lo (Hurry!)
Dunn (Verbs) (written) wa-wĭ-pĭ-kam-ba (I hurried [was in a hurry])
Dunn (Verbs) (written) nan-ki-ka-nĭ I run fast
Dunn (Verbs) (written) nan-ki-ka-ta (she/he) runs fast
Dunn (Verbs) (written) nan-ki-kan-gĭ (running fast)
Dunn (Verbs) (written) nan-ki-ka-lo (Run fast!)
Dunn (Verbs) (written) nan-ki-kam-ba (I ran fast)
Dunn (Verbs) (written) ma-tcĭ-ka-nĭ I start myself (begin to go)
Dunn (Verbs) (written) ma-tcĭ-ka-ta (she/he) starts her/himself (begins to go)