Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Dunn (Verbs) (written) mä-cĭl-kĭ ka-ti (it will abound)
Dunn (Verbs) (written) mi-ci-li-tcä (Let it abound!)
Dunn (Verbs) (written) mä-ci-li-an-gi we abound
Dunn (Verbs) (written) nĭ-pan-wĭ it is cool or cold (weather)
Dunn (Verbs) (written) nä-pan-gi-pa (it was cool or cold [weather])
Dunn (Verbs) (written) nĭ-pan-gĭ ka-tĭ (it will be cool or cold [weather])
Dunn (Verbs) (written) nĭ-pan-djä (Let it be cool or cold [weather]!)
Dunn (Verbs) (written) ä-tak-ka-ki-wĭ it is damp (weather)
Dunn (Verbs) (written) ä-tak-ka-kĭ-ki-pa (it was damp [weather])
Dunn (Verbs) (written) ä-täk-ka-ki-wi ka-ti (it will be damp [weather])
Dunn (Verbs) (written) nin-dji-tak-ka-ki-tcä (Let it be damp [weather])
Dunn (Verbs) (written) pä-kon-dä-wĭ it is dark
Dunn (Verbs) (written) pä-kon-dä-ki-pa (it was dark)
Dunn (Verbs) (written) pä-kon-dä-ki ka-ti (it will be dark)
Dunn (Verbs) (written) pä-kon-dä-tcä (Let it be dark!)