Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Trowbridge (written) Advance (it is impossible for my interpreter to express th[is] in the nominal form)
Pinet (written) je l ayme
Dunn (OK) (written) regular as follows:
Gatschet (236) (written) Nov. 1, 1895
Largillier (written) riviere dont l'une vient et l'autre 8a presque au mesme endroit.
Dunn (OK) (written) (Sara Wadsworth—lives on Spring River 6 mi E—is a Wea. She and White worked with Gatschet)
Pinet (written)
Pinet (written) nombres
Gatschet (236) (written)
Gatschet (236) (written)
Gatschet (236) (written)
Pinet (written)
Pinet (written) devoir v souvenir
Gatschet (236) (written) my younger sister (m. or f. speaking
Pinet (written)