|
LeBoullenger (written)
|
|
|
je me rebute
|
|
|
Pinet (written)
|
|
|
bonté inépuisable v. epuiser
|
|
|
Pinet (written)
|
|
|
v lâche
|
|
|
Heckewelder (written)
|
|
|
Vocabulary of the Shawanese language
|
|
|
Gatschet (236) (written)
|
|
|
(past, same as present)
|
|
|
Pinet (written)
|
|
|
j obeis promptement avec joye
|
|
|
Gatschet (236) (written)
|
|
|
fruits (?) dried for winter use. Seems to be the lotus of the Egyptians; large seed capsules. taste like celery. when cooked like beansoup.
|
|
|
Gatschet (236) (written)
|
|
|
my mother's sister
|
|
|
Dunn (OK) (written)
|
|
|
final "l" for "by"
|
|
|
Pinet (written)
|
|
|
ne reproche jamais ce que j ay done. it. ma femme dispose de tout je ne me mesle de rien. je ne suis point jaloux
|
|
|
Gatschet (236) (written)
|
|
|
|
|
|
Gatschet (236) (written)
|
|
|
bull-nettle, how?
|
|
|
Pinet (written)
|
|
|
la teste en bas une teste
|
|
|
LeBoullenger (written)
|
|
|
Violer v. deffendre
|
|
|
Pinet (written)
|
|
|
de mesme. j öste de l eau de mon canot
|
|