|
Largillier (written)
|
Nis8nghina
|
|
je le tiens fort, bien serré.
|
|
|
LeBoullenger (written)
|
nis8nghina nipim8ra
|
|
Je s. mon enfant entre mes bras
|
|
|
Largillier (written)
|
Nis8nghinan
|
|
je le tiens fort, bien serré.
|
|
|
LeBoullenger (written)
|
nis8nghinan kiter8ganemi
|
I hold tightly to your word
|
je tiens fortemt ta parole
|
soonkinamaani kitelweekanemi
|
|
Pinet (written)
|
nis8nghinan kiter8ganemi
|
|
je tiens fortement ta par.
|
|
|
Pinet (written)
|
nis8nghing8e
|
|
j ay bon oeil
|
|
|
Largillier (written)
|
Nis8nghini8e
|
|
je suis fort, tiens fort avec la main, j ay le poignet ferme
|
|
|
Largillier (written)
|
Nis8nghintepe
|
|
j ay peu d esprit cervelle dure
|
|
|
Largillier (written)
|
Nis8nghintepe
|
|
j ay la cervelle dure, la conception la memoire peu hureuse
|
|
|
Pinet (written)
|
nis8nghintepe
|
|
je n'en ay pas
|
|
|
Pinet (written)
|
nis8nghip8ame
|
|
j ay les jambes fermes
|
|
|
Pinet (written)
|
nis8nghip8ameha
|
|
je luy rens les jambes solides le gueris de sa paralysie
|
|
|
Largillier (written)
|
Nis8nghipatakican
|
|
avec le pied
|
|
|
Largillier (written)
|
Nis8nghipatakinan
|
|
je le presse avec la main
|
|
|
LeBoullenger (written)
|
nis8nghir8e
|
|
je suis fort
|
|