|
Largillier (written)
|
Nit8nsas8a
|
|
je le fais boucanner.
|
|
|
LeBoullenger (written)
|
nit8nsas8e
|
I tan hides
|
(abs)
|
oonsaahswiaani
|
|
LeBoullenger (written)
|
nit8nsas8i
|
I yellow, paint with yellow
|
Je Jaunis teins en Jaune
|
oonsaahswiaani
|
|
LeBoullenger (written)
|
nit8nsass8a assenissa
|
I cure buckskin, tan buckskin
|
je fais bou une peau passée
|
oonsaahswaka ahseenihsa
|
|
Largillier (written)
|
Nit8nsassan
|
|
je le fais boucanner.
|
|
|
Pinet (written)
|
nit8nsat8e
|
|
abs. je fais boucaner une peau passée
|
|
|
Pinet (written)
|
nit8nssass8a assenissa
|
|
je fais boucaner une peau passée
|
|
|
Largillier (written)
|
Nit8ntaki
|
|
absol. nota fone̅m activi quam seqq. seqq. verba
|
|
|
Largillier (written)
|
Nit8ntane
|
|
mon talon.
|
|
|
LeBoullenger (written)
|
nit8ntane
|
my heel
|
mon talon
|
nintoontani
|
|
Pinet (written)
|
nit8ntane
|
|
mon talon
|
|
|
Largillier (written)
|
nit8p8e
|
|
id. j'obtiens.
|
|
|
Pinet (written)
|
nit8p8e
|
|
j'obtiens ce q: je demende de paroles, on me croit, obeit...
|
|
|
LeBoullenger (written)
|
nit8p8e kic8 ir8eianiri
|
I have accomplished what I said
|
Je suis venu a bout de ce que Je demandois
|
toopwiaani, kiikoo iilwiaanili
|
|
LeBoullenger (written)
|
nit8p8erem8i
|
|
Le frimat qui se forme a ma robe L hiver mon haleine se gelant
|
|