Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Largillier (written) Passiring8esita idem.
Largillier (written) Passisa8eï8nag8kira vivres qui donnent des vents
Largillier (written) Passisa8enghira idem.
Largillier (written) Passisa8eta qui a des vents pour avoir mangé des choses venteuses
Largillier (written) Passisen8i fendu en long.
Gatschet (236) (written) pässishamî́ngi táwani sawed tree, saw log
Largillier (written) Passitampara8a8a idem
Largillier (written) Passitampera8a8a percé d une balle fleche au col.
Largillier (written) Passitchingane le millieu de la teste ou on separe les cheveux
Gatschet (236) (written) pässî́wa sg.
Gatschet (236) (written) pässkikámik(i) beer, "foaming"
Gatschet (236) (written) pässpashíkwa sawyer
Dunn (OK) (written) pät-kin-gi (stinking)
Largillier (written) Pat8 in fine significat marcher courir
Largillier (written) Pat8 Limer