Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Largillier (written) R8nteca8ihintchiki on fait sortir de la bergerie les moutons 8g
Largillier (written) R8nteca8ina on sort tous a la fois, plusieurs ensemble, ??
Largillier (written) r8ntegaba8ikira ninch8i a8ipita deux dents luy sortent de la bouche
Largillier (written) R8nteï8eta qui sort pr. courir sur
Largillier (written) R8nteïac8 courez sur
Largillier (written) R8nteïac8 courés sur.
Largillier (written) R8nteïac8isset8ro fais sortir le bout de la perche, de la poutre, de feste, ou autre chose qui en passe une autre d'un coste
Largillier (written) R8nteïac8ran8i pointe de bois qui avance dans la prairie.
Largillier (written) R8nteïanghichiki racine, herbe, plante, arbre qui pousse ses branches hors de l'enclos
Largillier (written) R8nteïanta8eta le chat, ours ou autre beste qui monte, descent en sortant d un trou
Largillier (written) R8nteïanteta --idem-- Le castor la loutre ayant quité son trou montre la teste sur l eau
Largillier (written) R8nteïara8e8i les citrouilles commencent a paroistre.
Largillier (written) R8nteïarakiki8a il sort du trou de desous terre
Largillier (written) R8nteïareki
Largillier (written) R8nteïarer8a corps d'ou sort une puanteur, une pouriture.