Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Gatschet (236) (written) wapiki lákan(a) chinaware
Gatschet (236) (written) wápiki shóli m. Silver Creek
Gatschet (236) (written) wapíki shúli p. silver colored
Gatschet (236) (written) wapikilokiá white man's color
Gatschet (236) (written) wapíkilû́kia white=complexioned
Michelson (written) wâpíkinā́‘kwaⁿ white crane
Gatschet (236) (written) wapikina’hkwa white crane (bill six inches long)
Gatschet (236) (written) wapikíngi sg. (white rag)
Gatschet (236) (written) wapikitchá humble-bee, also make honey
Gatschet (236) (written) wapikitchá humble-bee; "white tail"
Gatschet (236) (written) wapíkonaxkik frost; "white=little snow (kun) on the ground áxkik—wapík is grey—"little white"
Gatschet (236) (written) wapíkonxkik frost (in morning)
Gatschet (236) (written) wápikwa louse
Gatschet (236) (written) wápikwa louse
Gatschet (236) (written) wápikwä grey hair