Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Gatschet (236) (written) wäpíngulangi mist, --haze--, thin fog, drizzling
Gatschet (236) (written) wapingúna sä́na Limestone
Gatschet (236) (written) wäpingupakaxkí cabbage "grey leaf"
Gatschet (236) (written) wäpingussíta n(ekatekásha) a gray horse
Gatschet (236) (written) wäpingutchikí wáwi a grey egg
Dunn (OK) (written) wäpingwä ni-kwa gray squirrel
Gatschet (236) (written) wäpíngwa pándanik it is gray-colored, it looks gray light green colored
Gatschet (236) (written) wäpingwá’hshîki of gray metallic shine
Gatschet (236) (written) wäpíngwa⁐landekí gray, as fur of animals
Gatschet (236) (written) wapíngwäki m. white corn
Gatschet (236) (written) wapíngwäkî́ngi gray & drab
Gatschet (236) (written) wäpíngwawatá n(ekatekásha) a roan horse (white and grey mixed)
Gatschet (236) (written) wapingwáxkatwi táwani white oak
Gatschet (236) (written) wäpingwekingi gray, applied to cloth
Gatschet (236) (written) wapíngwemíni white corn