Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Pinet (written) X...X XX.. boui..XX pr moy
Pinet (written) X...ra berce d X...
Pinet (written) X...pitspiriteki bois qui fait bruit en brul.
Pinet (written) X...echag8
Pinet (written) X...chimanghi 8. ar8atcher8 satinghi. techi.
Pinet (written) X...atess8iro, c8taga aterassemi atchimas8cane accuse toy toy mesme
Pinet (written) X...aping8e8i le blé est mal rangé a l epy
Pinet (written) X...akanchinagane la machoire se denoue ...X...
Pinet (written) X... kirahama8acarissirang8i n̅p̅i.
Pinet (written) X... ketang8angha endormy, les yeux pesans. "X...api" in sub. "gha" la teste luy va d une epaule sur l autre.
Pinet (written) X... (I sadden him) je le
Pinet (written) X... 3
Pinet (written) X... tout ce qu on coupe p̅r̅ babiche
Pinet (written) X.. nitchichi8essi je me brule un pie X frappe
Trowbridge (written) Wūsaakee Day (sometimes)