Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Sā'-yim Few (or not much)
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Lawk'-men Few (or not much)
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Kah'-no More
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Lawk-men'-nim Less
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) We-kow-we None
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Hon-kā'-no The whole
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Lok'-men' Half (in length)
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Es-taw Half (in length)
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Lawk-men'-ne Half (in quantity)
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Es'taw we-chop-to-pe Break in half
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Me-lil'-le Unit of length
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Mook' Large
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Mūk' Large
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Mook' Large
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Man'-ni' Small