Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Poo'-taw pi' Nearly
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Ah-mah-koo wŭ-tĕ Next time
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Hoi"-yah Long ago
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Hoi'-yah boo'-tĕ Long ago
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Kah nē'-te Common
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Kah nē-te men' Rare
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Lok' Plenty
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Law-kum Plenty
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Law'-kŏm Plenty
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Lok'-men' Scarce
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) We-kow'-win Scarce
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Lok'-men Scarce
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Hah'-tip Enough
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Hat'-te Enough
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Hat-tim'-ne Enough