Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) O'-kum' bun-nah' Sunset
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) B'ā'-dim Now
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Hoi-ah Monday
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Haw'-yum Monday
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Pen'-pi Tuesday
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Sap'-we pi Wednesday
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Choo'-e pi Thursday
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Mow' pi Friday
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Wah'-koo Saturday
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Wik-pi Once
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Wit'-pi Once
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Pen-pi Twice
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Pen-pi Twice
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Sap'-we-pi Three times
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Sap'-we pi Three times