Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Wah-nah' End
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Nŏk' End
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Chaht'-nan Side
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Hin-nan' In front
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) He-nahn' In front
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Ah'-mah nahn' Behind
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Ken-nahn' Behind
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Kew'-nahn' Behind
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Es-taw'-nahn' Between
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Es-tawt' Between
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Es-taw' Between
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Mā-en'-yahk Beyond
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Yim'-nahn Right
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Dah'-ko nahn Left
C. Hart Merriam Ida Starkey 1936 (written) Hā'-wŭ Alone