|
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written)
|
łxułmitsí
|
devil
|
devil
|
łxułmitsíʔ
|
|
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written)
|
k̑isak’sà
|
|
mestra muerte
|
|
|
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written)
|
mítʸè
mí’úwa’ḁ̣
|
I cry
|
yo lloro
|
mítʸɨ̀ míʔúwaʔḁ̣
|
|
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written)
|
mitʸə mila n’wa’ạ̥
|
I am crying
|
yo soy que lloro
|
mitʸɨ mila uʔwaʔạ̥
|
|
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written)
|
hakša č̑u’wa’ạ̥
|
that weeping
|
aquel lloro
|
hakša tšuʔwaʔạ̥
|
|
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written)
|
mitʸə̀ mi’u’ụ̥̀ pi’ị̥ lap̑ú’ụ̥
|
|
|
mitʸɨ̀ miʔuʔụ̥̀ or piʔị̥ láp’úʔụ̥
|
|
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written)
|
hákhsà lá’ú’ụ̥
|
that eats, that one eats
|
aquel come
|
hákhsa láʔúʔụ̥
|
|
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written)
|
kitiksinì
|
run
|
corre!
|
qitiksinì
|
|
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written)
|
mitʸa lamĸitiksinì
|
I run
|
yo corro
|
mitʸa lamqitiksinì
|
|
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written)
|
haksa tsĸitiksinì
|
that one, that to run
|
aquel corre
|
haksa tsqitiksinì
|
|
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written)
|
ts'ísújí'ị̥
|
mescal
|
mescal
|
tsʔísújíʔị̥
|
|
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written)
|
quiote
|
agave stalk
|
agave stalk
|
tʸ'pá
|
|
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written)
|
tsá’ḁ’
|
Willow
|
Willow
|
tsáʔá
|
|
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written)
|
túkúskˁí
|
Bear
|
Bear
|
túkúskʱí
|
|
J.P. Harrington Reel 1 PDF1 (written)
|
mólókˁʃkúmì ákú
|
people come
|
Vienen gente
|
mólókʱŝkúmì ákú
|