Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) sandia watermelon sandia
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) kalapasa pumpkin calabuaza
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) tsĸnepe' it is sweet está dulce
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) miĸnepe' I am sweet estoy dulce
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) papa potatoe papa
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) ʧpe' the flower la flor
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) ĸipəni jatʃpe' look at the flower! mira la flor!
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) tstuji' tobaco (wild) tobaco (wild)
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) łtəksmu' Pespibata already composed pespibata ya compuesta
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) ĸsaĸsi jatłtəksmu' Give me the pespibata! dame la pespibata!
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) ł'ipə Chia chia
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) ĸsaĸsi jakł'ipə give me the chia dame la chia!
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) tĸə' tuna tuna
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) ĸipəni jatĸe' Look at the Tuna! mira la tuna!