|
Uldall 004.004 (written)
|
-m
|
here a connective between two nouns in composition
|
|
|
|
Uldall 004.004 (written)
|
[...]
|
Logically the subject of "hʊnmɔ", to hunt, "k/usü", does not appear in the objective but in composition, since the verb is nominalised
|
|
|
|
Uldall 004.004 (written)
|
[...]
|
misheard for hʊnmɔhɔ (?). hunmɔ to hunt; hʊ nominalising suffix. Objective case (without suffix), object of "katcakpai" to help.
|
|
|
|
Uldall 004.004 (written)
|
-tcɛ
|
temporal conditional suffix, with the second and third person
|
|
|
|
Uldall 004.004 (written)
|
-müsɛ
|
collective suffix with nouns, often used with verbs and as agentive
|
|
|
|
Uldall 004.004 (written)
|
-ti
|
causative
|
|
|
|
Uldall 004.004 (written)
|
n
|
present participle
|
|
|
|
Uldall 004.004 (written)
|
müse
|
objective (no suffix), object of "paiyɛltin"
|
|
|
|
Uldall 004.004 (written)
|
-müsɛ-
|
demonstrative used as collective nominal suffiz, objective (without a suffix), object of "sɪyɛn".
|
|
|
|
Uldall 004.004 (written)
|
han | ma'idʊkmüsɛ'm hʊkmüsɛ'm ḇüpa's wɔnɔtcɛ maiyɛ'ni siyɛtɔm
|
|
|
|
|
Uldall 004.004 (written)
|
han | ma'idʊkmüsɛ'm hʊkmüsɛ'm ḇüpa's wɔnɔtcɛ maiyɛ'ni siyɛtɔm
|
|
|
|
|
Uldall 004.004 (written)
|
hatcɛ müm maiyɛ'nɪm luma'iyi siyɛ'tɔm hʊkʊm ma'idʊkɛ k'amam ya katɪn
|
|
|
|
|
Uldall 004.004 (written)
|
hatcɛ müm maiyɛ'nɪm luma'iyi siyɛ'tɔm hʊkʊm ma'idʊkɛ k'amam ya katɪn
|
|
|
|
|
Uldall 004.004 (written)
|
hatcɛ müm maiyɛ'nɪm luma'iyi siyɛ'tɔm hʊkʊm ma'idʊkɛ k'amam ya katɪn
|
|
|
|
|
Uldall 004.004 (written)
|
han müyɛ'tɔm nɛsɪnanɛ hʊ'kyatɔtɔhɔm maiyɛ'nyatɔtɔhɔm
|
|
|
|