|
Halpern.009.008 (written)
|
ˀɔ́lqaya
|
|
I fixed him
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
wɛ́y
|
|
then
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
q.m.
|
|
coyote
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
cákɛšatɛ
|
|
always
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
túmpa
|
|
\"
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
hé····
|
|
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
(bis)
|
|
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
qátqɛ
|
|
then
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
yɔ́w·a mɔ
|
|
place name λ
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
χəkɔ́ndo.
|
|
(they) heard
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
kɛ
|
|
and
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
títqəwíl
|
|
his child
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
χqɔ́bki
|
|
listen!
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
sa
|
|
stay!
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
[hɛ́m̥dal]
|
|
out there elsewhere
|
|