Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Halpern.009.008 (written) χəqɔ́bki sa. listen! stay!
Halpern.009.008 (written) hɛ́da there
Halpern.009.008 (written) hɛ́qada anything
Halpern.009.008 (written) [c'ímıṭ] when it happens
Halpern.009.008 (written) χq'ɔ́wıl doctor
Halpern.009.008 (written) kənɛ́ikıcədıt. they will call for
Halpern.009.008 (written) and
Halpern.009.008 (written) q.m. kɛ coyote
Halpern.009.008 (written) túmpa \"
Halpern.009.008 (written) hé····,
Halpern.009.008 (written) cákɛšatɛ always
Halpern.009.008 (written) túmpa \"
Halpern.009.008 (written) hé·····.
Halpern.009.008 (written) qat kɛ and
Halpern.009.008 (written) məχát'ənɛl waterdog