Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Pinet (written) nig8tantan je goute cela
Pinet (written) nik8etantan je goute cela
Pinet (written) nimerap8i (a cuist?) bonnes choses
Pinet (written) nimarepetan --nimer8petan-- j y trouve un mau. goust
Pinet (written) tch. k. ipag8anghi nini mitchi8ni j ai toutte sorte de goust
Pinet (written) nik8inta je le goute v.g. chevr.
Pinet (written) nira8ama michimina je goute, mors dans la pomme
Pinet (written) nikikerindan ipag8anghi je connois le goust de cela
Pinet (written) nik8tchimene makiki8i je gouste, j eprouve la medecine
Pinet (written) pekig8areiani mer8amer8antamani mange des choses de bon goust
Pinet (written) sikaran8i nipi l eau tombe gout à goutte
Pinet (written) papakissiran8i l eau tombe gout à goutte
Pinet (written) nic8tantan je gouste si cela est bon
Pinet (written) nipi ipag8anghi rapi ispak8sitchiki kic8nessaki ont le goût de l eau
Pinet (written) 8issakiritchiki mechant goust