Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Pinet (written) tch. k. nahetesin8ika mic8erimasi8nti k.m. n a point de goust sans le souvenir de dieu
Pinet (written) aresset8i nipi c8rat8nghie la soupe n a point de goust qd on y remet de l eau
Pinet (written) 8inghipenitchiki pommes de bon g.
Pinet (written) nimarepetan plus de goust
Pinet (written) nip8nipetan plus de goust
Pinet (written) pitchi p8e8ansin8i n a pas de goût peut estre
Pinet (written) nitiberindan je gouverne cela
Pinet (written) ma luy
Pinet (written) nitiberindamaki je gouv. p̅r̅ un autre
Pinet (written) nitiberinki par estat
Pinet (written) nitiberim8i je me gouverne
Pinet (written) m8a 3
Pinet (written) rendan nihia8i je me gouverne
Pinet (written) ninagaba8at8n nihia8i je me gouverne
Pinet (written) ninagaterindan de grace. para.